风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

丈人石畔云起,女郎峰头雨来。 可怕千秋望断,只愁风横吹开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兀坐:(wù zuò),独自坐着。
  • 肩舆:(jiān yú),轿子。
  • 俳体:(pái tǐ),一种诙谐幽默的文体。
  • :(zhèng),通“正”,恰好。
  • 白家老婢:(bái jiā lǎo bì),指熟悉故事的老妇人,这里可能指作者的家人或亲近的人。
  • 丈人石:(zhàng rén shí),地名,具体位置不详。
  • 女郎峰:(nǚ láng fēng),地名,具体位置不详。
  • 千秋:(qiān qiū),千年,比喻时间长久。
  • 风横:(fēng héng),狂风。

翻译

在济南道中,因风寒独自坐在轿子里,无法打开书卷阅读,于是即兴创作了三十首诙谐的六言诗来解闷。这些诗恰好可以给家中的老妇人读一读。

诗中描述了丈人石旁云雾缭绕,女郎峰上雨丝飘洒的景象。望着这千年的风景,心中不禁感到一丝忧愁,只怕狂风一吹,这美景便会被破坏。

赏析

这首作品以即兴创作的方式,表达了作者在旅途中的心情。通过描绘自然景观,如丈人石旁的云雾和女郎峰上的雨丝,作者展现了对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗中的“可怕千秋望断,只愁风横吹开”一句,既表达了对美景可能被破坏的忧虑,也隐含了对美好事物易逝的哀愁。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者在旅途中的闲适与对自然美的深刻感悟。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文