岱宗之什四章

瞻彼岱宗,伏云濛濛。 有美君子,言栖其宫。 峰何峛崺厜且㠑,彼君子哉。 瞻彼济濑,伏流濊濊。 有美淑人,言卜其舍。 水何奫沦清且涟,彼淑人哉。 自我不睹,徂寒迨暑。 药房翛翛,粉泽如赭。 岂无令颜,谁适子处。 自我不睹,徂暑再寒。 蕙轩䡅䡅,粉泽如丹。 岂无皓齿,谁发子叹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岱宗:泰山。
  • 伏云:低垂的云。
  • 濛濛:形容云雾弥漫的样子。
  • 峛崺(lǐ yǐ):山势连绵起伏。
  • (zuī):山峰高耸。
  • (zuì):山峰高耸。
  • 济濑:济水边的急流。
  • 伏流:潜藏的流水。
  • 濊濊(huò huò):水声。
  • 奫沦(yūn lún):水波回旋的样子。
  • (cú):至,到。
  • 药房:指女子居住的房间。
  • 翛翛(xiāo xiāo):形容空旷寂静。
  • 粉泽:指女子的妆容。
  • (zhě):红褐色。
  • 蕙轩:指女子居住的房间。
  • 䡅䡅(chén chén):形容空旷寂静。
  • 皓齿:洁白的牙齿,代指美女。

翻译

仰望那泰山,云雾低垂弥漫。 有位美好的君子,居住在山宫之中。 山峰连绵起伏,高耸入云,那君子啊。

望向济水边的急流,潜藏的流水声声。 有位美丽的淑女,占卜选择她的居所。 水波回旋,清澈且泛起涟漪,那淑女啊。

自从我未能见到,从寒冷到酷暑。 女子的房间空旷寂静,妆容如红褐色。 难道没有美丽的容颜,谁是你的归宿。

自从我未能见到,从酷暑再到寒冷。 女子的房间空旷寂静,妆容如红色。 难道没有洁白的牙齿,谁能引发你的叹息。

赏析

这首作品通过描绘泰山和济水的自然景象,以及居住其中的君子和淑女,表达了作者对美好人物的向往和对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的自然意象和细腻的情感描写,展现了作者对美的追求和对生活的深刻感悟。通过对比寒暑的变迁和女子妆容的变化,诗篇传达了一种对美好事物易逝的哀愁和对理想归宿的渴望。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文