和叶台山少宗伯赠别用韵

明 · 王弘诲

歌罢骊驹日已西，白门回首意含悽。
尊前明月孤鸿暮，雪里梅花万树低。
沧海波恬鸥鹭稳，碧梧春老凤凰栖。
还丹总就君休问，祇待功成锡命圭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊驹（lí jū）：古代一种黑色的马，常用于送别时的象征。
• 白门：古代南京城的西门，这里指南京。
• 尊前：酒杯前，指宴席上。
• 孤鸿：孤单的鸿雁，常用来比喻孤独或离别。
• 沧海：大海。
• 鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，常用来象征自由或隐逸的生活。
• 碧梧：青翠的梧桐树。
• 还丹：道教中指炼制的长生不老药。
• 锡命圭：赐予的玉圭，古代帝王赐予功臣的象征。

翻译

歌已唱罢，骊驹的身影在夕阳下渐行渐远，回首白门，心中充满了凄凉。 宴席上的明月照耀着孤单的鸿雁，暮色降临，雪中的梅花在万树间低垂。 大海平静，鸥鹭安稳地飞翔，碧梧桐树在春天里茂盛，凤凰在其上栖息。 炼丹之事已成，无需再问，只待功成之日，赐予玉圭以示荣耀。

赏析

这首作品通过描绘离别时的景象，表达了深切的离愁和对未来的期待。诗中运用了丰富的自然意象，如“骊驹”、“白门”、“孤鸿”、“梅花”等，营造出一种凄凉而美丽的氛围。后半部分转向对未来的展望，以“沧海波恬”、“碧梧春老”等景象，预示着平静与繁荣，而“还丹总就”、“锡命圭”则体现了对功成名就的期待和信心。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，展现了诗人高超的艺术表现力。