董村小隐歌

明 · 王世贞

丈人卜筑董家村，村中风物宛可论。董家犹称孝子里，丈人别作素侯门。
门前草没车马迹，邻父虽过不争席。数枝慈竹溪上青，二月墙头杏花白。
蚕子欲帖千芳齐，习习春风生杖藜。人如畏垒无惊辙，业学尸乡不养鸡。
有田七百但种秫，酿得新醪如刺蜜。榖在何须用虎防，杏成任自从人乞。
有子策奏天人奇，回头却笑昌黎诗。男儿遇酒即快饮，人不识，安用天公知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜筑：选择地点建造房屋。
• 宛可论：宛如，好像可以讨论的。
• 素侯门：指清贫的士人之家。
• 车马迹：车马的痕迹，指来往的人迹。
• 争席：争座位，指邻里间和睦相处。
• 慈竹：一种竹子，常用来比喻孝顺。
• 帖：贴，这里指蚕子贴在桑叶上。
• 杖藜：藜杖，指老人拄的拐杖。
• 畏垒：古代传说中的山名，比喻隐居的地方。
• 尸乡：指乡野之地。
• 秫：一种谷物，多用于酿酒。
• 新醪：新酿的酒。
• 刺蜜：形容酒味甜美。
• 榖：谷物，这里指粮食。
• 虎防：比喻严密的防护。
• 杏成：杏子成熟。
• 策奏：策论，指文章或计划。
• 天人奇：指文章或计划非常出色。
• 昌黎诗：指韩愈的诗，韩愈别号昌黎。

翻译

丈人在董家村选择地点建造房屋，村中的风物宛如可以讨论的。董家村还被称为孝子之乡，丈人则另建了一个清贫的士人之家。 门前草丛中没有了车马的痕迹，邻里的老人虽然来往，却不会争座位。溪边有几枝慈竹青翠，二月时墙头的杏花洁白。 蚕子贴在桑叶上，千芳齐放，春风习习，老人拄着藜杖。人们如同隐居在畏垒山中，没有惊扰的车辙，学着乡野之地的生活，不养鸡。 有七百亩田地只种秫，酿出的新酒如刺蜜般甜美。谷物在，何须用严密的防护，杏子成熟了，任人随意乞取。 有儿子的文章或计划非常出色，回头却笑韩愈的诗。男儿遇到酒就畅快地饮，人不识，又何须天公知晓。

赏析

这首作品描绘了一位隐居在董家村的丈人的生活情景，通过对比村中的风物和丈人的清贫生活，展现了丈人对简朴生活的追求和对自然的热爱。诗中“门前草没车马迹”和“邻父虽过不争席”等句，生动地表现了丈人与邻里和睦相处的生活状态。同时，通过“有田七百但种秫”和“酿得新醪如刺蜜”等句，传达了丈人对自给自足生活的满足和对酒的热爱。最后，通过“有子策奏天人奇”和“回头却笑昌黎诗”等句，表达了丈人对儿子才华的自豪，以及对世俗名利的超然态度。整首诗语言朴实，意境深远，体现了明代文人隐逸生活的理想和追求。