(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 零夜玄霜:指深秋夜晚的霜,玄霜即黑色的霜,形容霜色深沉。
- 绣枫树:指枫叶因霜而变得如绣般美丽。
- 卑乌:指地位低下的乌鸦。
- 泣秋雨:形容乌鸦的叫声像是在哭泣,与秋雨相映成趣。
- 伏鷇:指乌鸦孵卵。
- 西巢乳:指西边的巢中有小乌鸦在吃奶。
- 喙血漓漇:形容乌鸦哺育幼鸟时,嘴角流血,漓漇形容血流的样子。
- 不辞苦:不畏惧辛苦。
- 尾毕逋:形容乌鸦长大后尾巴长而蓬松。
- 雄飞撇捩:形容乌鸦雄壮地飞翔,撇捩指飞翔的样子。
- 天风徂:指随着天风远去。
- 呕呕哑哑:形容乌鸦的叫声。
- 归慰乌:回到乌鸦身边,给予安慰。
- 汝雏:你的孩子。
翻译
深秋的夜晚,黑色的霜覆盖在枫树上,枫叶如绣般美丽。树上有地位低下的乌鸦在秋雨中哭泣。东边的巢里乌鸦在孵卵,西边的巢里小乌鸦在吃奶,乌鸦哺育幼鸟时嘴角流血,却不辞辛苦。小乌鸦长大后尾巴长而蓬松,雄壮地随着天风飞翔。它们回到乌鸦身边,发出呕哑的叫声,给予安慰,谁说这些乌鸦不是你的孩子呢?
赏析
这首作品通过描绘深秋夜晚的景象,以及乌鸦哺育幼鸟的情景,表达了母爱的伟大和无私。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“零夜玄霜绣枫树”、“喙血漓漇不辞苦”,展现了乌鸦不畏艰辛、默默付出的形象。最后通过“呕呕哑哑归慰乌,谁言汝乌非汝雏”的反问,强调了母爱的普遍性和乌鸦与人类情感的相通之处。整首诗情感真挚,意境深远,令人动容。