永嘉行赠李冲

明 · 王世贞

永嘉鲍生弈者师，十七人间当国手。丁夘桥头遇杨相，籍甚文章呼小友。
吴中好事家请谒，往往巾屦罗其牖。越机阿锡秦复陶，一酌叵罗并为寿。
其乡李子虽后出，别有神机暗中授。便付建安难甲乙，晚似黄池互先后。
十年落魄江湖间，刺上姓名垂欲朽。迩来冠盖颇尘俗，自挟朱门酒肉走。
野人罢锻铜池旁，落日柴荆许君扣。隐囊纱帽炯相照，小簟疏帘时所有。
欲行大白即苦辞，鲍生昨者死以酒。又言于世无所愿，愿得吾诗良不偶。
吾诗寂寂更类汝，纵奇岂入时人口。不龟未免洴澼絖，一赌也得宣城守。
男儿有酒须饮棋且着，试问鲍生今在不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 永嘉：地名，今浙江省温州市。
• 鲍生：人名，即鲍姓的年轻人。
• 国手：指技艺高超的棋手。
• 丁夘桥：地名，具体位置不详。
• 杨相：人名，可能是当时的官员或名人。
• 小友：对年轻才俊的称呼。
• 吴中：地名，指今江苏省苏州市一带。
• 巾屦：指穿戴整齐的服饰。
• 越机阿锡：指精美的织物。
• 秦复陶：指秦地的陶器。
• 叵罗：古代的一种酒器。
• 为寿：祝酒。
• 建安：地名，指今福建省建瓯市。
• 黄池：地名，具体位置不详。
• 刺上姓名：指在名刺（古代的名片）上写上姓名。
• 垂欲朽：快要腐朽，形容时间久远。
• 迩来：近来。
• 朱门：指富贵人家。
• 野人：指隐居的人。
• 罢锻：停止锻造。
• 铜池：可能是指某种铜制的器物。
• 扣：敲门。
• 隐囊纱帽：指隐士的服饰。
• 小簟疏帘：指简朴的居室布置。
• 大白：指酒。
• 苦辞：难以推辞。
• 死以酒：因酒而死。
• 良不偶：非常难得。
• 不龟：不裂。
• 洴澼絖：古代的一种织物。
• 宣城守：指宣城的守将。

翻译

永嘉的鲍生是一位棋艺高超的大师，十七岁时就被誉为国手。在丁夘桥遇见了杨相，因为文章出色而被称作小友。

吴中地区的富贵人家常常邀请他去做客，他的服饰整齐，被罗列在他们的门前。他赠送的越机阿锡和秦复陶，以及用叵罗盛装的酒，都是为了祝酒。

他的同乡李子虽然后来才出名，但似乎有神机暗中传授。在建安难以分出高下，晚些时候在黄池互有先后。

十年来他在江湖间游荡，名刺上的姓名快要腐朽。近来他的行为颇为尘俗，带着富贵人家的酒肉四处走动。

隐居的人在铜池旁停止了锻造，落日时分在柴荆门前敲门。隐士的服饰和简朴的居室布置相互映照。

想要喝酒却难以推辞，鲍生昨天因为酒而死。他又说对世事无所求，只希望能得到我的诗，这是非常难得的。

我的诗虽然寂静，但与你的生活相似，即使奇特也难以入时人之口。不裂的织物，一赌就能得到宣城的守将之位。

男儿有酒就应该边饮边下棋，试问鲍生现在还在吗？

赏析

这首诗描绘了永嘉鲍生的棋艺生涯和他与李子的友情，以及诗人对鲍生的怀念。诗中通过对鲍生早年成名的描述，展现了他的才华和名声。后文则通过对比鲍生与李子的不同命运，表达了对鲍生晚年境遇的同情。诗的结尾，诗人以酒和棋为媒介，表达了对鲍生的思念和对过去时光的回忆。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对人生境遇的感慨。