乐府变十章楚悯王

明 · 王世贞

黄河自天，浩荡东奔。破泾浊渭，以趣龙门。仙掌失蹠，铲其冠莲。
二室终南，划吻窒咽。富媪躨跜，疻痏遍体。函关改途，砥柱徙水。
连城拉然，峨甍倒悬。千井横流，万灶罢烟。土欲压人，不避豪族。
何所非髽，谁适为服。遗火四焚，与怜接照。人鬼竞号，莫辨两曜。
雍并之黎，将靡孑遗。粥我衣我，惟帝是祈。帝坐细旃，上相相焉。
曰古尧汤，数莫敢奸。灵蓍之囿，不产恶草，岂伊善良，而遘凶天。
呜呼天乎，存不恤亡而亡，是雠且吾已矣夫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浩荡：形容水势广大无边。
• 泾浊渭：泾水和渭水，泾水清，渭水浊，比喻清浊分明。
• 龙门：古代传说中的黄河上的一个险要关口。
• 仙掌：指仙人的手掌，这里比喻山峰。
• 蹠（zhí）：脚掌。
• 冠莲：指山顶的莲花状岩石。
• 二室终南：指终南山的两座山峰。
• 划吻：划破嘴唇，比喻山峰险峻。
• 窒咽：阻塞不通。
• 富媪：富有的老妇人，比喻大地。
• 躨跜（kuí ní）：形容山势起伏。
• 疻痏（zhǐ wěi）：创伤，比喻土地的破坏。
• 函关：函谷关，古代重要关隘。
• 改途：改变路线。
• 砥柱：比喻支撑的力量。
• 徙水：改变水流。
• 拉然：形容崩塌的样子。
• 峨甍：高耸的屋脊。
• 倒悬：倒挂，比喻危急。
• 千井：形容井多。
• 万灶：形容灶多，指人家。
• 罢烟：停止炊烟，指人们无法生活。
• 土欲压人：土地要压垮人。
• 豪族：有权势的家族。
• 非髽：不整齐的样子。
• 遗火：遗留的火种。
• 四焚：四处燃烧。
• 与怜接照：与同情相接，照应。
• 人鬼竞号：人与鬼都在呼号。
• 莫辨两曜：无法分辨太阳和月亮。
• 雍并：古代地名，指陕西一带。
• 黎：百姓。
• 靡孑遗：没有剩余。
• 粥我衣我：给我食物和衣服。
• 帝坐细旃：帝王坐在细软的毡子上。
• 上相相焉：高级官员相互看着。
• 灵蓍：神草，占卜用的蓍草。
• 恶草：不好的草。
• 遘凶天：遭遇凶恶的天灾。
• 存不恤亡而亡：活着不关心死亡，而死亡。
• 是雠且吾已矣夫：这是仇恨，我已经完了。

翻译

黄河从天而降，浩荡无边地向东奔流。它冲破了泾水的清澈与渭水的浑浊，直奔龙门而去。仙人的手掌失去了脚掌，山顶的莲花状岩石被铲除。终南山的两座山峰险峻到划破嘴唇，阻塞不通。富有的老妇人般的大地起伏不定，满身创伤。函谷关改变了路线，支撑的力量改变了水流。连城崩塌，高耸的屋脊倒挂。千井横流，万家灶火停止炊烟。土地要压垮人，连有权势的家族也不避让。哪里不是不整齐的样子，谁适合穿这样的衣服。遗留的火种四处燃烧，与同情相接，照应。人与鬼都在呼号，无法分辨太阳和月亮。陕西一带的百姓，将没有剩余。给我食物和衣服，只能祈求帝王。帝王坐在细软的毡子上，高级官员相互看着。说古代的尧汤，数目不敢有违。神草的园囿，不产不好的草，难道不是善良的，却遭遇凶恶的天灾。唉，天啊，活着不关心死亡，而死亡，这是仇恨，我已经完了。

赏析

这首作品描绘了黄河的浩荡与天灾的严重，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了自然灾害对人类生活的巨大影响。诗中，“黄河自天，浩荡东奔”等句，以壮阔的笔触勾勒出黄河的雄伟，而“千井横流，万灶罢烟”等句，则深刻反映了灾害带来的民生疾苦。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然灾害的无奈和对人民苦难的深切同情。