题画海棠双白头为王大参旸德七十寿

召伯蔽芾余甘棠,咏歌千载流芬芳。今之王翁古召伯,三吴有棠仅十霜,其荫已足笼丘冈。 上有一双白头鸟,相与宛转啼春阳。问谁者图吴周昉,拟借诗史献寿昌。 此物虽微感星气,不与凡鸟同摧藏。百舌能见谗,要自非我匹。 凤皇故自尊,竹实非我食。安期东海枣已丹,王母西池桃更碧。 白头鸟,不足招,召伯之棠,不足栽。王翁兮王翁,且偕樊夫人,共登旸湖之上,超然拍手呼鸾叩月窟,是时金粟丛丛开。 桂浆吸罢不饥渴,揽辔下仪娄江隈。娄江父老俱白头,依依棠树傍,跪称万年杯。 王翁不乐胡为哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 召伯蔽芾余甘棠:召伯,古代贤臣;蔽芾,树木茂盛的样子;余甘棠,指召伯所植的甘棠树。
  • 三吴:指江苏南部、浙江北部一带。
  • 摧藏:摧残,毁灭。
  • 安期东海枣已丹:安期,传说中的仙人;东海枣,传说中的仙果。
  • 王母西池桃更碧:王母,西王母,神话中的女神;西池,指王母的瑶池;桃,指仙桃。
  • 超然拍手呼鸾叩月窟:超然,超脱世俗;拍手呼鸾,形容仙人驾鸾的情景;月窟,月宫。
  • 金粟:指桂花。
  • 揽辔下仪娄江隈:揽辔,握住马缰;下仪,下马;娄江隈,娄江的弯曲处。

翻译

召伯的甘棠树茂盛,千年的歌咏流传着芬芳。今天的王翁如同古代的召伯,在三吴之地种下甘棠已有十年,其树荫足以笼罩山丘。

树上有一对白头鸟,相互婉转地啼鸣在春阳之中。问是谁画的这幅画,是吴周昉,他借用诗史来献上寿辰的祝福。

这白头鸟虽小,却感应了星辰之气,不与凡鸟一同遭受摧残。百舌鸟虽能谗言,却不是我的伴侣。凤凰固然尊贵,但竹实并非我所食。

安期仙人的东海枣已经红透,王母的西池桃更加碧绿。白头鸟,不足以招来,召伯的甘棠,不足以栽种。王翁啊王翁,你将与樊夫人一起,登上旸湖之上,超脱世俗,拍手呼唤鸾鸟,叩响月宫之门,那时金粟般的桂花丛丛开放。

喝完桂浆,不再饥渴,握住马缰下马,在娄江的弯曲处。娄江的父老都已白发苍苍,依依不舍地在甘棠树旁,跪地举杯,祝愿万年长寿。王翁,你为何不快乐呢?

赏析

这首诗以召伯的甘棠树和白头鸟为象征,赞美了王翁的德行和长寿。诗中通过对白头鸟的描绘,表达了诗人对王翁高洁品格的敬仰。同时,诗中融入了仙境的元素,如安期仙人的枣、王母的桃,以及超脱世俗的想象,增添了诗歌的神秘色彩和超凡脱俗的意境。结尾处,诗人通过娄江父老的祝寿场景,展现了王翁受到的尊敬和爱戴,以及诗人对王翁长寿的祝愿。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文