余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈

明 · 王世贞

中丞夙精悍，斤斤握铨柄。
未底不惑年，赐履遍吴境。
精心搜伏匿，用重抑贪横。
何来茧丝毁，遂谐舆人咏。
一疏表遗直，庶几松柏性。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 解郧节：解除在郧地的职务。
• 归耕：回家务农。
• 屈指：计算。
• 贵游：尊贵的游玩者，这里指有地位的朋友。
• 申文：书信。
• 外之好：外来的友好。
• 次第：依次。
• 袁太常洪愈：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 夙精悍：一向精明强悍。
• 斤斤：形容人精明。
• 握铨柄：掌握权柄，指担任重要职务。
• 未底不惑年：未到四十岁。
• 赐履：赐予的鞋子，比喻官职。
• 遍吴境：遍布吴地，指在吴地广泛任职。
• 精心搜伏匿：精心搜寻隐藏的事物。
• 用重抑贪横：使用重典抑制贪婪和横行。
• 茧丝毁：比喻辛苦工作却遭到毁谤。
• 舆人咏：众人歌颂。
• 遗直：遗留下来的正直。
• 庶几松柏性：希望有松柏般的坚韧不拔。

翻译

我自从解除在郧地的职务，回家务农以来，无事可做，便计算了一下那些尊贵的朋友们，通过书信表达外来的友好之情的有十人，我依次咏叹他们。袁太常洪愈，一向精明强悍，精明地掌握着权柄。他未到四十岁，就已经在吴地广泛任职，赐予的官职遍布各地。他精心搜寻隐藏的事物，使用重典抑制贪婪和横行。然而，他辛苦工作却遭到毁谤，但最终众人还是歌颂他。他的正直遗留下来，我希望他有松柏般的坚韧不拔。

赏析

这首诗是王世贞对袁太常洪愈的赞颂之作。诗中，王世贞首先描述了自己归耕后的闲适生活，然后转入对袁洪愈的赞美。他称赞袁洪愈精明强悍，年轻有为，在吴地广泛任职，且能精心治理，抑制贪腐。尽管袁洪愈曾遭受毁谤，但最终仍得到众人的歌颂，显示出他的正直和坚韧。整首诗语言简练，意境深远，通过对袁洪愈的描述，表达了诗人对友人的敬佩之情，同时也体现了诗人对正直品质的推崇。