练川篇四首赠朱嘉定入觐

明 · 王世贞

练川虽鉴发，宁比令君明。
不浅缁衣好，偏深白屋情。
万人纷雨泣，孤舄受风轻。
我欲摅银管，谁同循吏名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 练川：指清澈的河流。
• 鉴发：比喻清澈见底，可以照见头发。
• 令君：对地方官的尊称。
• 缁衣：黑色的衣服，古代官服。
• 白屋：指贫寒的居所。
• 孤舄：孤舟。
• 摅：抒发，表达。
• 银管：指书写用的银制笔管，比喻文采。
• 循吏：遵循古道的官吏。

翻译

练川虽清澈见底，怎能比得上令君的明察秋毫。 不浅薄于官服的喜好，却深深地关怀着贫寒之家。 万人因感动而泪如雨下，孤舟在风中轻轻摇曳。 我欲用银笔抒发情感，谁又能与我共享循吏的美名。

赏析

这首作品赞美了朱嘉定作为地方官的清明和仁爱。诗中，“练川虽鉴发，宁比令君明”以练川的清澈比喻朱嘉定的明察，而“不浅缁衣好，偏深白屋情”则展现了他的高尚品格和对贫寒的关怀。后两句“万人纷雨泣，孤舄受风轻”形象地描绘了百姓对他的感激之情和他在风中的从容。结尾表达了诗人希望与朱嘉定共同追求循吏之名的愿望。