吴郎行赠吴判官转浙藩都事

明 · 王世贞

吴郎醉骂金陵席，骑马却赴通州谪。三载黯淡风尘深，始作江南幕中客。
吴郎濩落偃蹇且莫论，尔是文定尚书孙。书生不及文定世，父老犹传孝皇事。
洛阳长沙初拜相，华容浮梁互相让。九重握手赐颜色，万里君门若咫尺。
是时文定称近臣，深谋密语上所亲。朝集凤池间委佩，即看鱼水更何人。
由来大厦须梁栋，不独文章为世重。鼎湖忽攀龙驭髯，寰海但使苍生恸。
只今相去四十载，万事那期一朝改。玉几沈深北极尊，金鱼寂寞青云在。
呜呼往事生新愁，我歌吴郎双泪流。闻道君王思故剑，莫令衫袖湿江州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濩落 (huò luò)：空廓，廓落。
• 偃蹇 (yǎn jiǎn)：困顿；窘迫。
• 文定：指文定公，即吴宽，明朝政治家、文学家。
• 尚书：古代官名，相当于现在的部长。
• 孝皇：指明孝宗朱祐樘。
• 洛阳、长沙：地名，此处指人名，即洛阳公和长沙公，均为官职名。
• 华容、浮梁：地名，此处亦指人名，即华容公和浮梁公。
• 九重：指皇宫。
• 凤池：指中书省，古代中央政府机构。
• 鱼水：比喻君臣关系和谐。
• 鼎湖：指皇帝去世。
• 龙驭：指皇帝的马车，代指皇帝。
• 髯 (rán)：胡须。
• 寰海：指天下。
• 玉几：指皇帝的御座。
• 北极尊：指皇帝。
• 金鱼：指官职的象征。
• 青云：比喻高官显爵。
• 故剑：指旧时的剑，比喻旧时的情谊或恩宠。
• 江州：地名，此处指吴郎所在的地方。

翻译

吴郎在金陵的宴席上醉酒后痛骂，随后骑马前往通州接受贬谪。在深沉的风尘中黯淡了三年，最终成为江南幕府中的一员。 吴郎虽然空廓且困顿，但不必过多讨论，因为你是文定公尚书的孙子。作为一个书生，你无法比拟文定公的时代，但老人们仍然传颂着孝宗皇帝的事迹。 洛阳公和长沙公初任相位时，华容公和浮梁公互相谦让。皇帝在九重宫阙中与他们握手，赐予他们亲近的颜色，仿佛万里之遥的君门近在咫尺。 那时文定公作为近臣，深谋远虑，密语亲上。他在中书省集会时佩戴着委佩，即刻看到君臣如鱼水般和谐，还有谁能比得上。 自古以来，大厦需要梁栋，不仅文章为世人所重。皇帝去世后，天下苍生痛哭。 如今已过去四十年，万事哪料一朝改变。皇帝的御座深沉，北极星般的尊贵，官职的象征金鱼寂寞，青云依旧在。 唉，往事引发新愁，我歌颂吴郎时双泪流。听说君王思念旧时的情谊，不要让泪水湿透了江州的衫袖。

赏析

这首作品通过对吴郎的描写，反映了明朝时期的政治变迁和个人命运的起伏。诗中运用了许多历史典故和比喻，如“凤池”、“鱼水”等，展现了作者对当时政治环境的深刻理解和感慨。同时，诗中也表达了对吴郎个人遭遇的同情和对往事的怀念，体现了作者对历史变迁的深刻思考和对个人命运的关怀。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。