前溪歌

明 · 王世贞

侬家十亩竹，个个青琅玕。
与郎作怨耦，俱作湘妃瘢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侬家：我家。侬，古时吴语中的“你”或“我”。
• 十亩竹：十亩地的竹子。
• 青琅玕：青色的美玉，这里形容竹子的青翠。琅玕，读作láng gān。
• 怨耦：怨偶，指不和睦的夫妻。
• 湘妃瘢：湘妃的泪痕，传说中湘妃哭舜帝，泪水滴在竹子上形成斑点。瘢，读作bān。

翻译

我家有十亩地的竹子，每棵都青翠如美玉。 我与郎君成了不和的夫妻，就像湘妃的泪痕留在竹上。

赏析

这首作品通过竹子的意象，表达了女主人公对婚姻不幸的哀怨。诗中“侬家十亩竹，个个青琅玕”描绘了竹子的茂盛与美丽，而“与郎作怨耦，俱作湘妃瘢”则巧妙地将竹子的青翠与湘妃的泪痕相比，暗示了女主人公内心的伤痛和不和的婚姻状态。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人王世贞对女性情感世界的细腻把握。