辛丑七月八日贱生六十自述

似共双星别有因,隔宵乌鹊尚欢填。 悬弧紫气依南极,恋阙丹心向北辰。 绛县纪年增甲子,黄庭课日守庚申。 迟回退食江湖远,樗散空惭祝大椿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬弧:古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后因称生男为悬弧。
  • 紫气:吉祥的征兆,常用来比喻圣贤的显现。
  • 南极:指南极星,古人认为它主寿,常用来祝颂高寿。
  • 恋阙:依恋朝廷。
  • 北辰:即北极星,比喻国君或朝廷。
  • 绛县:古地名,这里可能指作者的家乡或某个特定的地方。
  • 甲子:中国传统纪年法,六十年一个周期。
  • 黄庭:道教经典《黄庭经》,这里可能指修道或养生。
  • 庚申:中国传统纪年法中的一个年份,也可能是指日常的某个时间点。
  • 退食:退朝就食,指退休或不再参与政务。
  • 江湖远:指远离朝廷和政治中心。
  • 樗散:比喻无用之材,自谦之词。
  • 大椿:传说中的长寿树,比喻长寿。

翻译

似乎与双星有着别样的缘分,隔夜的乌鹊还欢快地填满天空。 家中生男的紫气依傍着南极星,依恋朝廷的丹心向着北极星。 绛县的纪年又增加了一个甲子,黄庭经中每日守着庚申之时。 迟疑地退朝就食,远离了江湖,我这无用之材空自惭愧地祝愿长寿如大椿。

赏析

这首作品是王弘诲在六十岁生日时所作,表达了对时光流逝的感慨和对长寿的祝愿。诗中运用了许多与长寿和吉祥相关的意象,如“悬弧紫气”、“南极”、“大椿”等,体现了诗人对长寿的向往和对生活的热爱。同时,诗中也透露出一种自谦和淡泊名利的心态,如“樗散空惭”和“江湖远”,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的自述诗。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文