拜文忠公

超然台后更凌虚,万里投荒意自如。 南海风烟消瘴疠,西方公据佩环琚。 奇才莫返金莲炬,春梦长酣载酒庐。 一代兴亡关出处,伤心当日逐臣书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 超然台:指高耸、超脱尘世的台阁。
  • 凌虚:超越尘世,形容高远。
  • 投荒:指被贬谪到荒远之地。
  • 意自如:心意自在,不受外界影响。
  • 瘴疠:指热带或亚热带地区因湿热气候引起的疾病。
  • 公据:官方的凭证或文件。
  • 环琚:玉佩的一种,环形的玉佩。
  • 金莲炬:指华丽的灯火,象征着权力和荣耀。
  • 载酒庐:指饮酒的地方,这里可能指诗人的隐居之所。
  • 出处:指出仕或隐退的选择。
  • 逐臣:被贬谪的臣子。

翻译

在超然台之后,我更加向往那超越尘世的高远之地,即使被贬谪到万里之外的荒凉之地,我的心意依旧自在。南海的风烟消散了那里的瘴疠,我佩戴着西方的官方凭证,心中感到安慰。尽管奇才无法再回到那华丽的灯火之下,但我的春梦依旧在饮酒的地方长酣。一代的兴亡与我的出仕或隐退息息相关,回想起当日被贬谪的臣子所写的书信,我感到无比伤心。

赏析

这首作品表达了诗人对超脱尘世的向往,以及对被贬谪到荒远之地的无奈和感慨。诗中,“超然台后更凌虚”展现了诗人高远的志向,“万里投荒意自如”则体现了诗人内心的自在与坚韧。后两句通过对南海和西方的描绘,进一步以景抒情,表达了对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人内心的复杂情感。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文