(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巉岩(chán yán):险峻的山岩。
- 招提:寺院的别称。
- 茗椀(míng wǎn):茶碗,指品茶。
- 香花:供佛用的香和花。
- 禅栖:禅修的地方。
- 东林:指东林寺,位于江西省九江市庐山,是佛教净土宗的发源地之一。
- 西竺:指印度,佛教的发源地。
- 慧远:东晋时期的高僧,净土宗的创始人之一。
- 五十三参:佛教术语,指菩萨修行过程中的五十三种境界。
- 曹溪:指曹溪宗,是中国禅宗的一个流派,以六祖慧能为代表。
翻译
险峻的山岩和幽深的山谷敞开了寺院的门户,我沿着石阶穿过树林,路途并不迷茫。品着茶,用香和花供奉佛前,白云和苍翠的树影守护着禅修之地。想象中,东林寺里饮酒的陶渊明和西竺的慧远高僧携同心,一同修行。我已接近五十三参的境界,或许能从中领悟曹溪禅宗的大意。
赏析
这首诗描绘了诗人王弘诲在玲珑岩绝顶的寺院中的所见所感。诗中,“巉岩幽壑”与“招提”相映成趣,展现了山寺的幽静与庄严。通过“茗椀香花”与“白云苍霭”的描绘,诗人表达了对禅修生活的向往和对佛法的虔诚。后两句则通过历史人物的联想,表达了对高僧慧远的敬仰以及对禅宗修行的深刻理解。整首诗意境深远,语言凝练,展现了诗人对佛教文化的深厚感情和精神追求。