早入庐山首路作
徙符五岭外,归沐三冬前。
及兹道彭蠡,九叠青依然。
授衣变寒暑,击汰改流连。
决策扣庐君,蓐食理枉阡。
微月隐纷纶,流云渐芊眠。
树杪生遥曙,草际出哀泉。
来奇若故赏,新踪繇往缘。
分无幽栖躅,慨焉叹诸贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徙符:指官员调动。
- 五岭:指中国南方的五座大山,这里泛指南方边远地区。
- 归沐:指回家休息。
- 三冬:指冬季的三个月。
- 彭蠡:即鄱阳湖,中国最大的淡水湖。
- 九叠青:形容山峦重叠,青翠连绵。
- 授衣:指换季穿衣。
- 击汰:指划船。
- 流连:留恋不舍。
- 决策:决定行动。
- 庐君:指庐山的主人,这里指庐山。
- 蓐食:指在床上吃早餐,形容早起。
- 枉阡:弯曲的小路。
- 微月:指月初的月亮。
- 纷纶:纷乱。
- 芊眠:形容云雾缭绕。
- 树杪:树梢。
- 遥曙:远处的曙光。
- 哀泉:形容泉水声如哀鸣。
- 故赏:旧时的赏识。
- 新踪:新的足迹。
- 繇往缘:由过去的缘分。
- 幽栖躅:隐居的足迹。
- 慨焉:感慨地。
- 诸贤:指历代隐居庐山的贤人。
翻译
我刚从五岭之外的官职调动回来,在冬季来临前回家休息。途中经过鄱阳湖,看到山峦依旧青翠连绵。随着季节的变换,我换上了冬装,划船时也改变了留恋的姿态。我决定去拜访庐山,早早起床,在床上吃了早餐,沿着弯曲的小路前行。月初的月亮隐约可见,云雾缭绕。树梢上透出远处的曙光,草丛中传来泉水的哀鸣声。我来到这里,仿佛重温了旧时的赏识,新的足迹也由过去的缘分引领。我虽没有隐居的足迹,但感慨地叹息着历代隐居庐山的贤人。
赏析
这首作品描绘了诗人从官场归来,途经庐山时的所见所感。诗中通过对自然景物的细腻描绘,如“九叠青依然”、“微月隐纷纶”、“树杪生遥曙”等,展现了庐山的静谧与美丽。同时,诗人通过对“故赏”、“新踪”、“往缘”等词语的运用,表达了对庐山历史文化的敬仰和对隐居生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对自然与人文的深刻感悟。