入小祗林门至此君轩穿竹径度清凉界梵生桥达藏经阁
衡门枕游径，往往严扃鐍。
中有小年日，不与俗客说。
幽亭抱修篁，三垂碧于玦。
残阳过林表，余映散琐屑。
长者所布金，苍苔互明灭。
径穷胜自出，地转天亦豁。
白榆荫银河，恍疑梵王设。
穹阁树杪呈，二藏各安列。
空王本不空，苦县有真悦。
余本一蠹鱼，安能不自役。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
- 扃鐍（jiōng jué）：门闩和锁钥，这里指关闭。
- 小年：指短暂的时光，这里比喻宁静的时光。
- 俗客：世俗之人。
- 修篁：修长的竹子。
- 玦（jué）：半环形有缺口的玉，这里比喻竹林的形状。
- 琐屑：细碎的光影。
- 布金：施舍金钱，这里指施主的捐赠。
- 径穷：小路走到尽头。
- 梵王：佛教中的梵天，这里指佛教的庄严。
- 穹阁：高耸的楼阁。
- 二藏：指佛教的经藏和律藏。
- 空王：指佛教中的佛陀，意指其超越世俗。
- 苦县：指佛教中所说的苦难世界。
- 蠹鱼：蛀书虫，比喻读书人。
翻译
简陋的门扉枕着游览的小径，常常紧闭着。 这里有着短暂的宁静时光，不与世俗之人分享。 幽静的亭子环绕着修长的竹子，三面碧绿如同半环形的玉玦。 夕阳穿过林间，余晖散落成细碎的光影。 施主捐赠的金钱，苍苔间若隐若现。 小路走到尽头，美景自然呈现，地势转折，天空也显得开阔。 白榆树荫下银河隐约可见，仿佛是梵天所设。 高耸的楼阁在树梢间呈现，经藏和律藏各自安放。 佛陀本不空，苦难的世界中有着真正的喜悦。 我本是一只蛀书虫，怎能不自驱使。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静的园林景象，通过对比世俗与宁静，表达了作者对隐逸生活的向往和对佛教哲理的思考。诗中运用了丰富的意象，如“修篁”、“玦”、“琐屑”等，营造出一种超脱尘世的氛围。结尾处，作者以“蠹鱼”自喻，表达了自己虽身处世俗，但内心追求精神自由的愿望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代文人王世贞的文学造诣和人生哲学。
