临江王节士歌
临江国城多侠儿,?翿锦韝冠雄鸡。跪推王毂中尉府,中尉府前乌夜啼。
不如蜩唽江头燕,犹解衔来坟上泥。夷门少年隐酒屠,将身付心心不孤。
淮南金椎辟阳颅,匈奴偶人射郅都,若曹冠韝胡为乎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 临江国:指临江郡,古地名。
- 侠儿:指有侠义之风的年轻人。
- ?翿(dào):古代一种用羽毛装饰的旗子。
- 锦韝(gōu):锦制的臂套,用以束衣袖,便于动作。
- 冠雄鸡:指用雄鸡羽毛装饰的冠冕,象征勇猛。
- 跪推王毂(gǔ):跪着推动王的车轮,表示忠诚。
- 中尉府:古代官职,中尉的官邸。
- 乌夜啼:乌鸦在夜晚啼叫,常被认为是不祥之兆。
- 蜩唽(tiáo chì):蝉鸣声。
- 衔来坟上泥:指燕子衔泥筑巢,比喻勤劳。
- 夷门:古代洛阳城的东门。
- 隐酒屠:指隐居不仕,以酒和屠宰为乐。
- 将身付心:全身心地投入。
- 淮南金椎(zhuī):淮南王刘安的门客,传说中能制造金椎。
- 辟阳颅:指用金椎击破敌人的头颅。
- 匈奴偶人:匈奴的木偶,用以训练射箭。
- 射郅都:郅都是古代匈奴的一个地名。
- 冠韝:戴上臂套,准备战斗。
翻译
临江郡的城中有许多侠义之士,他们手持羽毛装饰的旗子,戴着用雄鸡羽毛装饰的冠冕,显得勇猛无比。他们忠诚地跪着推动王的车轮,进入中尉的官邸,而官邸前乌鸦在夜晚啼叫,似乎预示着不祥。
相比之下,江头的燕子虽然只是发出蝉鸣般的叫声,却能勤劳地衔泥筑巢,仿佛在坟头上筑巢,展现了勤劳的本性。夷门的少年们隐居不仕,以酒和屠宰为乐,他们全身心地投入,心无旁骛。
淮南的金椎能击破敌人的头颅,匈奴的木偶被用来训练射箭,射向郅都。而你们这些侠士,为何要戴上臂套,准备战斗呢?
赏析
这首作品描绘了临江郡中侠义之士的形象,通过对比燕子的勤劳和侠士的勇猛,表达了作者对侠义精神的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“?翿锦韝冠雄鸡”、“蜩唽江头燕”等,展现了侠士的英勇和燕子的勤劳。同时,通过“乌夜啼”和“衔来坟上泥”等细节,增添了诗的神秘色彩和深刻寓意。最后,通过“淮南金椎”和“匈奴偶人”的对比,提出了对侠士行为的思考,使诗歌的主题更加深刻。