癸丑七月八日贱生七十有二初度日举高年会约家兄八十翁德铭偕莫吴周程褚五老在坐合五百馀岁爰赋诗五言古风七章以侑寿觞云

兹始迄于今,永年卜世世。 惭予薄劣人,古稀幸加二。 弱冠忝登庸,垂老方知止。 荆花侍太公,耄龄欣相倚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸丑:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 贱生:谦称自己的生日。
  • 高年:指年岁较大的人。
  • 家兄:指作者的哥哥。
  • 五老:指五位年长的朋友。
  • 五百馀岁:指五位老人的年龄总和超过五百岁。
  • :于是。
  • 侑寿觞:劝酒,此处指为庆祝生日而赋诗。
  • 卜世世:预测未来的世代。
  • 古稀:指七十岁。
  • 垂老:接近老年。
  • :谦辞,表示自己不配。
  • 登庸:指被选拔任用。
  • 荆花:指兄弟。
  • 太公:对父亲的尊称。
  • 耄龄:指高寿。

翻译

从现在开始,我预测未来的世代将会长久。我这个能力不足的人,幸运地在七十岁后又加了两岁。年轻时我曾被选拔任用,到了老年才真正明白停止的道理。我和兄弟一起侍奉父亲,我们都很高兴能在高龄时相互依靠。

赏析

这首作品是明代诗人王弘诲在七十二岁生日时所作,表达了对长寿的庆幸和对家族和睦的喜悦。诗中,“卜世世”和“垂老方知止”体现了诗人对未来的乐观态度和对人生的深刻理解。通过“荆花侍太公,耄龄欣相倚”描绘了家族和睦、父子兄弟相互扶持的美好画面,展现了诗人对家庭情感的珍视和对生活的满足。整首诗语言简练,情感真挚,透露出一种淡泊名利、珍视亲情的智慧和情怀。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文