(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瓦官阁:古代建筑名,位于今南京市。
- 天峥嵘:形容极高。
- 业火:佛教用语,指地狱中烧煮罪人的火。
- 烧尽:完全烧毁。
- 万古名:永恒的名声。
- 莲花比丘:指佛教中的僧人。
- 倾钵:倒空钵盂,指贫穷。
- 诛茅:割除茅草,指简陋的住所。
- 覆檐角:覆盖在屋檐的角落。
- 如来:佛教中指佛陀。
- 减劫:佛教用语,指世界毁灭的时期。
- 丈六金身:指佛陀的身高,也泛指佛像。
翻译
昔日的瓦官阁,高耸入云,与天同高。即使业火将其烧尽,也无法烧毁它万古流传的名声。莲花比丘因缘浅薄,贫穷到只能用茅草覆盖屋檐。不见佛陀在减劫之时,即便只有丈六金身,也并非不好。
赏析
这首作品通过对比瓦官阁的辉煌与莲花比丘的贫苦,表达了名声与物质财富的相对性。瓦官阁虽被烧毁,但其名声永存;莲花比丘虽生活简陋,但内心可能拥有更深的修行与平静。诗中透露出一种超越物质、追求精神境界的佛教思想。