人日金陵忆亡弟
去年风雨正月七，犹与病人同此日。
今年秫陵多光辉，此日犹是人成非。
中庭紫荆渐老丑，一半犹青半枯朽。
纵青能得几时荣，憔悴侵寻解怜否。
杜陵野老双鬓星，蜀州人日感凋零。
听歌黄鸟已垂泪，何况枝头啼鹡鸰。
拼音分享图
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 人日：农历正月初七，古代有庆祝人日节日的习俗。
- 金陵：即今南京，明代时为都城。
- 秫陵：金陵的别称。
- 紫荆：一种植物，常用来象征兄弟情谊。
- 杜陵野老：指杜甫，唐代著名诗人，因其有“杜陵野老”之称。
- 双鬓星：形容年老，鬓发如星点。
- 蜀州：今四川省一带，杜甫曾在那里居住。
- 黄鸟：即黄莺，鸟名。
- 鹡鸰：鸟名，常用来比喻兄弟。
翻译
去年正月初七，风雨交加，我与病中的弟弟共度此日。 今年在金陵，阳光明媚，此日虽是同一天，人已非往昔。 庭院中的紫荆树渐渐显得老态龙钟，一半叶子还青翠，一半已经枯朽。 即使青翠的叶子又能维持多久的光彩，它们逐渐憔悴，是否还有人怜惜？ 杜甫这位野老，双鬓斑白，在蜀州的人日感慨时光的凋零。 听到黄莺的歌声已经泪流满面，更何况听到枝头鹡鸰的啼叫。
赏析
这首作品是明代诗人王世贞在人日节时怀念已故弟弟的诗。诗中通过对比去年与今年的不同景象，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了紫荆、黄鸟、鹡鸰等意象，增强了诗歌的情感表达。紫荆树的老态象征着兄弟情谊的凋零，黄鸟和鹡鸰的啼叫则触动了诗人对弟弟的思念之情。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对亲情的深切怀念和对生命无常的深刻感悟。
