生日答伦右溪韵

明 · 王渐逵

岁月蹉跎半百间，进脩无力强舒颜。
道惭弧矢空成志，酒向亲朋可放閒。
坛樾独看寻旧社，陇头犹望闭玄关。
溪头小艇寻真乐，得与春风共往还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹉跎（cuō tuó）：虚度光阴，浪费时间。
• 进脩（jìn xiū）：指学问或道德修养的提高。
• 弧矢：古代指弓箭，这里比喻武艺或志向。
• 放閒（fàng xián）：放松，休闲。
• 坛樾（tán yuè）：指学社或学术团体。
• 陇头：地名，这里可能指隐居的地方。
• 玄关：指深奥的道理或隐居的门户。
• 小艇：小船。

翻译

岁月匆匆，我已虚度半百光阴，学问修养难以进步，只能勉强展露笑容。 我的志向如同未射出的弓箭，空有其形，与亲朋好友相聚时，我愿意放松休闲。 独自在学术团体中寻觅旧日的同伴，隐居在陇头，仍希望关闭通往深奥之道的门户。 在溪边的小船上寻找真正的乐趣，得以与春风一同往返。

赏析

这首作品表达了诗人对岁月流逝的感慨和对学问修养的无奈。诗中，“蹉跎”、“进脩无力”等词语，深刻描绘了诗人对时光流逝的无奈和对自身修养不足的自责。后文通过“弧矢空成志”、“酒向亲朋可放閒”等句，展现了诗人的志向与现实的矛盾，以及对友情的珍视。最后，诗人通过“溪头小艇寻真乐”表达了对简单生活的向往和对自然之美的追求，体现了诗人超脱世俗、向往自然的心境。