建阳道中夜行口号

悔将名姓挂词场,老去传经意转忙。 岁事惯从行色尽,宵征偏觉畏途长。 春前响急知溪畔,雨外灯微识建阳。 潦倒若为持自解,武夷山好荔枝香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 词场:文坛,指文学创作的领域。
  • 传经:传授经典,这里指教授学问。
  • 岁事:一年的事务。
  • 行色:旅途中的景色或心情。
  • 宵征:夜间行走。
  • 畏途:艰险的路途。
  • 潦倒:颓废失意的样子。
  • 武夷山:位于福建省,以风景秀丽著称。
  • 荔枝香:荔枝的香味,这里可能指武夷山附近的荔枝。

翻译

后悔将自己的名字挂在文坛上,年老时传授学问的心思变得更加忙碌。 一年的事务随着旅途的景色而结束,夜间行走时却觉得艰险的路途异常漫长。 春天来临前,溪畔的急促声响预示着,雨中的微弱灯光让我认出了建阳。 颓废失意中如何自我安慰,武夷山的美景和荔枝的香味或许能带来些许慰藉。

赏析

这首作品表达了诗人对过往文学生涯的悔恨和对晚年生活的感慨。诗中,“悔将名姓挂词场”一句,直抒胸臆,透露出诗人对过去选择的后悔。后文通过对旅途的描写,展现了诗人对岁月流逝的无奈和对未来路途的忧虑。最后,诗人以武夷山的美景和荔枝的香味作为自我安慰,表达了对美好事物的向往和对生活的坚持。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人深沉的内心世界。

王世懋

明苏州府太仓人,字敬美,号麟洲。王世贞弟。嘉靖三十八年进士,以父丧归乡,久之除南仪制主事,出为江西参议,陕西、福建提学副使,擢南京太常少卿。好学善诗文,名亚其兄,人称小美。有《王奉常集》、《艺圃撷馀》、《窥天外乘》、《闽部疏》、《三郡图说》等。 ► 35篇诗文