寄吴廷圭

· 王淮
雁叫新霜九月时,客边情况日凄其。 枯风败叶藤缠屋,细雨疏花豆压篱。 鸡嫩蟹肥村店酒,鹭闲鸥淡野桥诗。 待君流水柴门下,共醉斜阳倒接䍦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凄其:凄凉、悲伤。
  • 藤缠屋:藤蔓缠绕在房屋上。
  • 豆压篱:豆类植物的枝叶压在篱笆上。
  • 鹭闲鸥淡:形容鹭鸟和鸥鸟悠闲自在,不急不躁。
  • 流水柴门:流水旁简陋的门。
  • 接䍦(jiē lí):古代的一种帽子,此处指倒戴帽子,形容随意不羁。

翻译

在初冬的九月,雁声预示着新霜的到来,我在异乡的感受日渐凄凉。枯萎的风和败落的叶子缠绕在房屋的藤蔓上,细雨中稀疏的花朵和豆类植物的枝叶压在篱笆上。村店的酒香中,鸡嫩蟹肥,鹭鸟和鸥鸟在野桥边悠闲自在。我期待着你来到这流水旁的简陋门前,我们一起在斜阳下畅饮,倒戴帽子,尽情享受这份闲适。

赏析

这首作品描绘了深秋初冬时节的凄凉景象,通过“雁叫新霜”、“枯风败叶”等自然元素,传达出诗人客居他乡的孤寂与哀愁。诗中“鸡嫩蟹肥”与“鹭闲鸥淡”形成鲜明对比,既展现了乡村生活的宁静与丰饶,又暗含了对自然和谐之美的向往。结尾处期待与友人共醉斜阳,表达了诗人对友情和自由生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。

王淮

明浙江慈溪人,字柏源。与刘溥、汤胤绩、沈愚、苏平、苏正、晏铎等并称为景泰十才子。长身美髯,博极群书。尝与汤胤绩以辨博相夸诩,对语移日,不相下。好作长歌,下笔辄数十韵,造语奇丽,擅名江湖间。卒年八十。有《大愧稿》。 ► 13篇诗文