(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泮宫:古代的学校。
- 夕晖:夕阳的光辉。
- 寥寞:寂寞,冷清。
- 依依:形容留恋,不忍分离。
- 匝岸:环绕岸边。
- 藓半欹:藓苔半倾斜,形容荒凉。
- 沾衣:泪水沾湿了衣襟。
翻译
在伴水储英的学府之地,层层城墙对着夕阳的余晖。 二十年来这里显得如此寂寞,但那里的柳树依旧依依不舍。 蝉声环绕着岸边相互竞鸣,孤独的亭子上藓苔半倾斜。 如今儿童们已经长大,为了你们,我忍不住泪湿衣襟。
赏析
这首作品描绘了诗人重游旧地时的深情。诗中,“伴水储英地”与“层城对夕晖”共同勾勒出一幅静谧而略带忧郁的画面,反映了时间的流逝与人事的变迁。通过“廿年看寥寞”与“里柳尚依依”的对比,表达了诗人对过往岁月的怀念与不舍。末句“儿童今老大,为汝一沾衣”则深刻展现了诗人对青春逝去的感慨与哀伤,情感真挚动人。