过雷阳寓公樊以斋新搆居易堂留题

万里投荒此卜居,骚坛千古拟湘累。 文身章甫知无用,埋剑丰城自有时。 鸣马暂辞天仗远,山龙终待衮衣期。 五湖烟水无劳长,坡老堂前续去思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雷阳:地名,今广东省阳江市一带。
  • 寓公樊以斋:指居住在雷阳的樊姓官员,以斋为其号。
  • 搆居:建造居所。
  • 骚坛:指文坛,诗坛。
  • 湘累:指屈原,因其被贬湘江流域而得名。
  • 文身章甫:文身,指古代南方民族的纹身习俗;章甫,古代士人的服饰。这里指自己虽有文才,但身处异乡,如同无用之物。
  • 埋剑丰城:比喻有才能而未得其用,如同宝剑埋在丰城。
  • 鸣马:指骏马,比喻自己。
  • 天仗:皇帝的仪仗。
  • 山龙:指山中的龙,比喻隐居的高人。
  • 衮衣:古代帝王或高官的礼服,这里指期待得到重用。
  • 五湖烟水:指江湖隐逸之地。
  • 坡老:指宋代文学家苏轼,因其晚年被贬至岭南,故称坡老。
  • 堂前续去思:在堂前继续留下思念之情。

翻译

我万里迢迢来到这里安家,文坛上的名声可比肩屈原。 虽然身着文身章甫,知道在这里无用武之地,但我的才华如同埋在丰城的宝剑,总有一天会发光。 我暂时告别了皇帝的仪仗,远赴此地,但心中仍期待着能穿上衮衣,得到重用。 五湖的烟水虽美,但我不想长久留恋,就像苏轼在岭南留下的思念,我也要在这里继续我的思索。

赏析

这首诗表达了诗人王弘诲在雷阳新居的感慨与期待。诗中,他以屈原自比,表达了自己虽身处异乡,但文才不减的自信。同时,他用“埋剑丰城”比喻自己的才华终将得到认可。诗的最后,他借用苏轼的典故,表达了自己虽暂居此地,但心中仍怀有对未来的期待和不舍的情感。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人豁达的胸怀和对未来的乐观态度。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文