四十咏皇甫佥事汸

明 · 王世贞

诸贤世皇朝，重庆冠时选。
俊鹗抟谏垣，彩骝躏文苑。
余志属象贤，凤毛何宛宛。
赋海几玄虚，谈天类邹衍。
襜褕故未报，托寄良非浅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 四十咏：王世贞所作的一组诗，共四十首，每首咏一人。
• 皇甫佥事汸：皇甫汸，明代官员，佥事为官职名。
• 重庆：双重喜庆，比喻皇甫汸在朝中备受推崇。
• 冠时选：超越同时代的人选。
• 俊鹗：比喻英俊有才的人。
• 谏垣：指朝廷的谏官。
• 彩骝：彩色的骏马，比喻才华横溢。
• 文苑：文学的园地。
• 象贤：指有德行的贤人。
• 凤毛：比喻珍贵稀少的东西，这里指皇甫汸的才华。
• 宛宛：曲折的样子，这里形容才华横溢。
• 赋海：比喻写诗作文的才华。
• 玄虚：深奥难解的道理。
• 谈天：谈论天文，比喻谈论高深的道理。
• 邹衍：战国时期的著名思想家，以谈论天文地理著称。
• 襜褕：古代一种短的便衣。
• 托寄：寄托。

翻译

在明朝的皇朝中，众多贤才中，皇甫佥事汸尤为出众，他的才华超越了同时代的人。他像一只英俊的鹗鸟在谏官的位置上振翅高飞，又如彩色的骏马在文学的园地中奔腾。我心怀敬意，希望他能继承先贤的德行，他的才华如同珍贵的凤毛一样曲折而丰富。他的诗文才华深奥如同海洋，谈论高深的道理时，其广博与邹衍相类。虽然他的衣着简朴，但他的寄托和期望绝非浅薄。

赏析

这首诗赞美了皇甫佥事汸的才华和德行，通过比喻和夸张的手法，将他的才华比作俊鹗和彩骝，在谏垣和文苑中展现无遗。诗中“凤毛何宛宛”一句，既表达了对其才华的珍视，也暗示了其才华的独特和稀有。最后两句则表达了诗人对皇甫汸的深厚期望，尽管他的外表朴素，但他的内心世界和才华却是深不可测的。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了王世贞对皇甫汸的敬仰之情。