别徐汝思
张祖在河梁，悢悢不忍辞。
戢身就一苇，翩翩焉所归。
河水日夜生，原树为之低。
乌啼正骚屑，阳雁感仳离。
曾是肥遁占，改繇就明夷。
白日吐雷霆，青阳霜憯悽。
悬山呼庚癸，谁问渴与饥。
时难人心出，介者终不移。
良雨固均沾，枯槁被殊私。
合并将何日，冥报其庶几。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 悢悢（liàng liàng）：悲伤的样子。
- 戢身（jí shēn）：收敛身体，比喻隐退或谦逊。
- 一苇：比喻小船。
- 翩翩：形容动作轻快。
- 骚屑（sāo xiè）：形容声音凄凉。
- 仳离（pǐ lí）：分离，离别。
- 肥遁（féi dùn）：隐退，逃避。
- 明夷：《易经》中的卦名，象征着光明被遮蔽，困难重重。
- 憯悽（cǎn qī）：悲伤凄凉。
- 悬山：比喻高远不可及。
- 庚癸：古代用来纪年的天干，这里指时间。
- 介者：坚定不移的人。
- 冥报：死后报答。
翻译
在河梁上与徐汝思告别，心中充满了悲伤，不忍离去。我收敛自己的身体，乘上一叶小舟，轻快地不知将去往何方。河水日夜不停地流动，原野上的树木也因此低垂。乌鸦的啼叫声凄凉，阳雁因离别而感到悲伤。我曾试图隐退，但现在不得不改变计划，面对重重困难。白日里雷声隆隆，春天的阳光也带着凄凉的霜意。我像悬在山巅，呼唤着时间的流逝，却无人问津我的饥渴。时代的艰难显露出人心，但坚定的人始终不会动摇。好的雨水本应均匀地滋润大地，但枯槁的植物却得到了特别的恩惠。不知何时能再次相聚，或许只能在死后报答这份情谊。
赏析
这首作品描绘了离别的深情与时代的艰难，通过自然景象的凄凉与人物内心的坚定对比，表达了作者对友人的不舍和对时局的感慨。诗中运用了许多象征和比喻，如“一苇”比喻小舟，“明夷”象征困难，增强了诗歌的意象和深度。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了王世贞深厚的文学功底和情感表达能力。
