(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白阁:指白色的楼阁,这里可能指某个具体的地点。
- 朱门:红色的门,常用来指代富贵人家的宅邸。
- 疏帘:稀疏的帘子。
- 月魄:月亮的别称,也指月光。
- 珍簟:珍贵的竹席。
- 烟波:烟雾笼罩的水面,常用来形容水面的朦胧美。
- 太守:古代官职名,相当于现代的州长或市长。
- 三刀梦:典故,出自《晋书·王濬传》,王濬梦见屋梁上悬三把刀,后加一刀,解梦者认为是将升官的预兆。
- 将军:高级军事将领。
- 一箭歌:可能指将军的英勇事迹或功勋。
- 国租:国家的税收。
- 容客旅:容纳旅客。
- 香熟玉山禾:指香熟的稻米,玉山禾是传说中仙人所食的稻米。
翻译
昔日离别白阁,今夜路过朱门。 帘疏留月光,席珍接烟波。 太守梦三刀,将军歌一箭。 国租容旅客,香熟玉山禾。
赏析
这首诗描绘了诗人夜晚路过富贵人家时的所见所感。诗中通过“白阁”与“朱门”的对比,展现了时间的流转与场景的转换。月光透过稀疏的帘子,与烟波相接的珍簟,营造出一种朦胧而宁静的美感。后两句通过太守的梦境和将军的歌谣,隐喻了权力与荣耀。最后两句则表达了国家的富饶与对旅客的包容,以及对美好生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李商隐诗歌的独特魅力。