(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 寒暄:指见面时谈天气冷暖之类的应酬话。
- 不道:不知。
- 醉如泥:形容人醉得扶不住,瘫成一团的样子。
- 五更:古代中国民间把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫作五更、五鼓或五夜。这里指第五更,即天将亮时。
- 乌夜啼:乌鸦在夜间啼叫,常被认为是不祥之兆。
翻译
等到郎君归来,月亮已沉得很低,他只是简单寒暄,却不知自己醉得像泥一样。 天将亮时,他又打算去往何方?骑马出门,只听见乌鸦在夜色中啼叫。
赏析
这首诗描绘了一个夜晚等待归人的场景,通过“月已低”暗示时间的流逝,而“醉如泥”则生动地描绘了归人的醉态。后两句“五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼”则透露出一种无奈和不安的情绪,五更天出门,乌鸦的啼叫更增添了不祥的预感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对归人行为的不解和对未来的忧虑。