(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮阳路:地名,今河南省淮阳县一带。
- 荒村:荒凉的村庄。
- 废营:废弃的军营。
- 投宿:找地方住宿。
- 旅魂:旅途中的心情。
- 断雁:孤飞的雁,比喻孤独无助。
- 寒溪:寒冷的溪流。
- 聚盗:聚集盗贼。
- 分兵:分散兵力。
- 猜贰:猜疑和背叛。
- 三朝:指连续的三个朝代。
翻译
荒凉的村庄紧邻废弃的军营,我在这里投宿,心情惊慌不安。 孤飞的雁在高空中急速飞过,寒冷的溪流在清晨显得格外清澈。 昔日这里曾有盗贼聚集,如今却分散了兵力。 猜疑和背叛是谁先引起的,直到连续三个朝代的事情才得以平息。
赏析
这首作品描绘了一幅荒凉的景象,通过“荒村”、“废营”、“断雁”、“寒溪”等意象,传达出一种孤寂和不安的氛围。诗中“昔年尝聚盗,此日颇分兵”反映了时代的变迁和动荡,而“猜贰谁先致,三朝事始平”则表达了对历史纷争的深沉思考。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李商隐对时代变迁的敏锐观察和深刻感悟。