注释
这首诗作于大中二年初春，在桂林郑亚幕。
按：今本宋之问集无“小长安”句。张叔卿《流桂州》:“胡尘不到处，即是小长安。”疑义山误记。
匡床：方正而安适的床。
着处：犹到处。
冯浩云：度腊终无雪霜。非忆雪霜，念京华也。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桂林：今广西桂林市，唐代时为风景秀丽之地。
- 炎方：指南方炎热之地。
- 匡床：指方正的床，这里形容山的形状。
- 度腊：指过年。腊，古代农历十二月为腊月，是祭祀祖先和神灵的月份。
- 雁足：古代有雁足传书的传说，这里指书信。
- 著处：处处，到处。
- 猿肠：比喻悲伤至极的心情，源自猿啼声哀怨。
- 青青桂：指桂树，桂林因桂树众多而得名。
- 临城：靠近城池。
- 雪霜：比喻寒冷的气候。
翻译
听说桂林的旧时传说，与南方其他地方并无不同。 山峦如同方正的床一般，回响着话语，花朵飘落，带着过年的香气。 何时才能收到远方的书信，到处都是令人心碎的悲伤。 独自抚摸着青翠的桂树，靠近城池，回忆起雪霜的寒冷。
赏析
这首作品通过描绘桂林的自然景色，表达了诗人对远方亲友的思念和对时光流转的感慨。诗中“山响匡床语，花飘度腊香”以对仗工整的句式，生动地描绘了桂林山水的静谧与花香四溢的节日氛围。后两句“几时逢雁足，著处断猿肠”则巧妙地运用典故和比喻，抒发了诗人对书信的期盼和无处不在的悲伤情感。结尾“独抚青青桂，临城忆雪霜”则以桂树和雪霜为象征，寄托了诗人对家乡的怀念和对寒冷季节的记忆，整首诗情感深沉，意境悠远。
