铜雀妓

· 李邕
西陵望何及,弦管徒在兹。 谁言死者乐,但令生者悲。 丈夫有馀志,儿女焉足私。 扰扰多俗情,投迹互相师。 直节岂感激,荒淫乃凄其。 颍水有许由,西山有伯夷。 颂声何寥寥,唯闻铜雀诗。 君举良未易,永为后代嗤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜雀妓:指铜雀台上的歌妓,铜雀台是曹操所建,位于今河北省临漳县西南。
  • 西陵:指曹操的陵墓,位于铜雀台附近。
  • 弦管:指乐器,这里代指音乐。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 投迹:追随,效仿。
  • 直节:正直的节操。
  • 凄其:凄凉,悲凉。
  • 颍水:河流名,位于今河南省。
  • 许由:古代隐士,传说中不愿接受尧帝禅让而隐居的人物。
  • 伯夷:古代贤人,因不愿食周粟而饿死在首阳山。
  • 颂声:赞美的声音。
  • 寥寥:稀少。
  • 铜雀诗:指与铜雀台相关的诗歌。
  • 君举:指君子的行为。
  • 良未易:确实不容易。
  • :嘲笑。

翻译

在西陵望去,何处能及,只有弦管音乐在此。 谁说死者快乐,只令活着的人悲伤。 大丈夫有远大的志向,儿女之情怎能私自占有。 纷乱的世俗情感,人们互相追随效仿。 正直的节操岂能感动人心,荒淫的生活只会带来悲凉。 颍水有隐士许由,西山有贤人伯夷。 赞美的声音为何如此稀少,只听闻关于铜雀台的诗。 君子的行为确实不容易,永远会被后代嘲笑。

赏析

这首诗通过对铜雀台及其周边景象的描写,抒发了对人生、志向和道德的深刻思考。诗中,“西陵望何及”一句,既表达了对曹操陵墓的遥望,也隐含了对人生无常的感慨。诗人在对比生与死、志与情、节与淫中,强调了坚守正直节操的重要性,并对世俗的浮躁和短视表示了批判。最后,通过对许由和伯夷的提及,诗人表达了对高尚品德的向往,以及对现实社会中道德沦丧的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对人生和社会的深刻洞察。

李邕

李邕

唐宗室。李凤孙。中宗神龙初为嗣虢王。因娶韦后妹为妻,特承宠异,累迁秘书监,改封汴王。韦氏败,刃其妻,议者鄙之,削爵,贬沁州刺史,不知州事。睿宗景云二年,复爵,迁卫尉卿。 ► 11篇诗文