(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五里复五里:形容路程漫长,不断重复。
- 无住时:没有停留的时刻。
- 日将家渐远:太阳渐渐西沉,家也离得越来越远。
- 犹恨马行迟:仍然怨恨马走得太慢。
翻译
走过一个又一个五里,离去时从未停留。 太阳西沉,家越来越远,我仍然怨恨马儿走得太慢。
赏析
这首作品通过简洁的语言,表达了旅途中的急迫与无奈。诗中“五里复五里”重复使用,强调了路途的漫长和重复,而“无住时”则传达了行进中的不停歇。后两句“日将家渐远,犹恨马行迟”则通过对比太阳的西沉和家的远离,以及对马行速度的不满,深刻描绘了旅人心中的焦急和不舍。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杜荀鹤对旅途情感的细腻把握。