送蒲秀才擢第归蜀

· 岑参
去马疾如飞,看君战胜归。 新登郤诜第,更著老莱衣。 汉水行人少,巴山客舍稀。 向南风候暖,腊月见春辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 擢第:科举考试中选,即考取。
  • 郤诜第:郤诜是东晋时期的文学家,他的宅第在此比喻为高官显贵的居所。
  • 老莱衣:老莱子,古代传说中的孝子,常穿五彩衣以示孝顺,这里指蒲秀才将回家孝顺父母。
  • 风候:气候。

翻译

你的马儿疾驰如飞,看着你带着胜利的喜悦归来。 刚刚考中进士,又将穿上象征孝顺的老莱衣。 汉水边行人稀少,巴山的客栈也少有旅客。 向南的气候温暖,腊月里已能见到春天的光辉。

赏析

这首诗是岑参送别蒲秀才考中进士归乡的作品。诗中,“去马疾如飞”形象地描绘了蒲秀才归乡的急切心情和旅途的迅速。后句“新登郤诜第,更著老莱衣”既表达了对其科举成功的祝贺,又预祝其回家后能孝顺父母。诗的最后两句则通过对汉水和巴山的描绘,以及对南方温暖气候的期待,表达了对蒲秀才未来生活的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了岑参对友人的深厚情谊和对未来的美好期许。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文