与鲜于庶子泛汉江

· 岑参
急管更须吹,杯行莫遣迟。 酒光红琥珀,江色碧琉璃。 日影浮归棹,芦花罥钓丝。 山公醉不醉,问取葛彊知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 急管:急促的管乐声,这里指音乐节奏快。
  • 杯行:指酒杯传递,即饮酒。
  • 琥珀:一种树脂化石,呈透明或半透明状,这里形容酒色。
  • 琉璃:一种色泽光润的矿石,这里形容江水清澈。
  • 归棹:归舟,回家的船。
  • (juàn):缠绕,挂住。
  • 山公:指晋代名士山涛,这里借指作者自己。
  • 葛彊:山涛的侄子,这里借指与作者同游的鲜于庶子。

翻译

急促的管乐声更需吹奏,酒杯传递时不要让节奏迟缓。 酒色红如琥珀般晶莹,江水碧绿清澈似琉璃。 日光映照着归舟,芦花轻轻挂住了钓丝。 山公我醉了还是没醉,这个问题得问葛彊才知道。

赏析

这首诗描绘了与友人泛舟江上的愉快场景。诗中“急管更须吹,杯行莫遣迟”表达了诗人对欢聚时光的珍惜,希望音乐和酒宴不要停歇。后两句以琥珀和琉璃比喻酒色和江水,形象生动地展现了美景。最后两句以山公自比,幽默地询问自己是否醉了,增添了诗的趣味性和轻松氛围。整首诗语言简练,意境优美,表达了诗人对自然美景和友情的赞美。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文