安西馆中思长安

唐 · 岑参

家在日出处，朝来起东风。
风从帝乡来，不异家信通。
绝域地欲尽，孤城天遂穷。
弥年但走马，终日随飘蓬。
寂寞不得意，辛勤方在公。
胡尘净古塞，兵气屯边空。
乡路眇天外，归期如梦中。
遥凭长房术，为缩天山东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 安西馆：唐代安西都护府的官署。
• 岑参：唐代著名诗人，以边塞诗著称。
• 日出处：指东方，比喻家乡。
• 帝乡：指京城长安。
• 绝域：极远的地方。
• 弥年：整年。
• 走马：骑马奔波。
• 飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻流浪不定。
• 胡尘：指边塞的战尘。
• 长房术：传说中能缩地术的方士费长房的法术，这里比喻希望能缩短归乡的路程。

翻译

家在太阳升起的东方，早晨起来感受到东风。 这风从帝都长安吹来，就像家书一样亲切。 我身处这极远的边疆，孤城与天际相连，似乎到了尽头。 整年骑马奔波，日复一日如同随风飘荡的蓬草。 寂寞中感到不得志，辛勤工作只为公事。 古塞的胡尘已经洗净，但边疆的战气依旧聚集。 回乡的路途遥远如在天外，归期如同梦中难定。 真希望能用长房的缩地术，将天山以东的路程缩短。

赏析

这首诗是岑参在安西都护府任职时所作，表达了他对家乡长安的深深思念和对边疆生活的无奈。诗中，“风从帝乡来”一句，巧妙地将自然现象与思乡之情结合，增强了情感的表达。后文通过对边疆孤寂生活的描写，以及对归乡路途的遥想，展现了诗人内心的苦闷和对家乡的渴望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是岑参边塞诗中的佳作。