酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之
明哲良罕遇,遇君辄思齐。
挺生著天爵,自可析人圭。
河洛初沸腾,方期扫虹霓。
时命竟未合,安能亲鼓鼙。
从此罢飞凫,投簪辞割鸡。
驱车适南土,忠孝两不暌。
庐岳镇江介,于焉惬林栖。
入门披綵服,出谷杖红藜。
隐令旧闾里,而今复成跻。
郑公解簪绂,华萼曜松溪。
贤哉苟徵君,灭迹为圃畦。
顾已成非薄,忝兹忘筌蹄。
相观对绿樽,逸思凌丹梯。
道泰我长往,时清君勿迷。
王孙且无归,芳草正萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明哲:明智的人。
- 辄思齐:总是想要与之看齐。
- 挺生:杰出的人。
- 天爵:天赐的爵位,比喻高贵的地位。
- 析人圭:分析人的才能和品质。
- 河洛:指黄河和洛水,这里泛指中原地区。
- 虹霓:彩虹,比喻困难或障碍。
- 鼓鼙:战鼓,比喻战争或动荡。
- 飞凫:指官职。
- 投簪:弃官。
- 割鸡:指放弃世俗之事。
- 南土:南方。
- 暌:分离。
- 庐岳:庐山。
- 江介:江边。
- 林栖:隐居山林。
- 綵服:华丽的衣服。
- 红藜:红色的藜杖,象征隐士。
- 闾里:乡里。
- 跻:上升,这里指重建。
- 簪绂:官职的象征。
- 华萼:花萼,比喻美好的事物。
- 松溪:松林中的小溪,比喻隐居之地。
- 徵君:征召的隐士。
- 圃畦:园地,比喻隐居生活。
- 非薄:不浅薄,有深度。
- 筌蹄:捕鱼和捕兔的工具,比喻达到目的的手段。
- 绿樽:绿色的酒杯,指饮酒。
- 逸思:超脱的思想。
- 丹梯:红色的阶梯,比喻高远的境界。
- 道泰:道义安泰。
- 时清:时世清明。
- 王孙:贵族子弟。
- 芳草:香草,比喻美好的事物。
- 萋萋:茂盛的样子。
翻译
明智的人很少遇到,遇到你我总是想要与之看齐。 杰出的人天生高贵,自然能够分析人的才能和品质。 黄河洛水初现沸腾,正是期待扫除困难的时候。 但时运终究未能相合,怎能亲自参与动荡。 从此放弃了官职,弃官辞去了世俗之事。 驾车前往南方,忠孝两不分离。 庐山镇守江边,于是满足了隐居山林的愿望。 入门穿着华丽的衣服,出门拄着红色的藜杖。 隐居的乡里旧址,如今又重建起来。 郑公解下了官职的象征,华美的花萼照耀着松林中的小溪。 贤明的苟徵君,彻底隐居成为园地的主人。 回顾自己已不浅薄,愧对这忘却手段的境界。 相互对饮绿色的酒杯,超脱的思想凌驾于红色的阶梯之上。 道义安泰我将长久前往,时世清明你不要迷失。 贵族子弟且不要归来,芳草正茂盛。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对时局的无奈。诗中通过对“明哲”、“挺生”等人物的赞美,展现了诗人对高尚品质的追求。同时,通过对“河洛沸腾”、“鼓鼙”等意象的描绘,反映了诗人对动荡时局的不满。诗的后半部分,诗人通过“投簪辞割鸡”、“忠孝两不暌”等句,表达了自己放弃官职、追求忠孝和隐居生活的决心。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对理想生活的向往和对现实的不妥协。