舟中夜行

唐 · 吴筠

榜人识江路，挂席从宵征。
莫辨洲渚状，但闻风波惊。
阴云正飘飖，落月无光晶。
岂不畏艰险，所凭在忠诚。
何时达遥夜，伫见初日明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 榜人（bǎng rén）：船夫。
• 挂席：扬帆。
• 洲渚（zhōu zhǔ）：水中的小块陆地。
• 飘飖（piāo yáo）：飘动。
• 光晶：明亮的光。
• 伫见（zhù jiàn）：等待看到。

翻译

船夫熟知江中的航路，扬起帆来在夜间启航。 无法辨认出洲渚的形状，只听见风浪的惊涛骇浪。 阴云正在飘动，落下的月亮失去了明亮的光芒。 难道不畏惧这艰险的旅途吗？所依靠的正是忠诚的心。 何时才能穿越这漫长的黑夜，等待着初升的太阳带来光明。

赏析

这首作品描绘了夜间航行的艰险与船夫的忠诚。诗中，“榜人识江路，挂席从宵征”展现了船夫对航道的熟悉和勇敢的出发。阴云与落月的描绘增强了旅途的艰险感，而“岂不畏艰险，所凭在忠诚”则凸显了船夫的坚定与忠诚。最后，诗人表达了对光明的渴望，期待着初日的到来，象征着希望与新的开始。