七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
初梦龙宫宝燄然，瑞霞明丽满晴天。
旋成醉倚蓬莱树，有个仙人拍我肩。
少顷远闻吹细管，闻声不见隔飞烟。
逡巡又过潇湘雨，雨打湘灵五十弦。
瞥见冯夷殊怅望，鲛绡休卖海为田。
亦逢毛女无憀极，龙伯擎将华岳莲。
恍惚无倪明又暗，低迷不已断还连。
觉来正是平阶雨，独背寒灯枕手眠。
拼音
注释
秀才：指未登科第的文士。
宝焰：珠宝光华如火焰。然：通“燃”。
蓬莱：指海上蓬莱仙山。郭璞《游仙诗》：“左挹浮丘袖，右拍洪岸肩。”
细管：指笙。管，全唐诗校：“一作笛。”
逡巡：顷刻。
湘灵：湘水之神。五十弦：指瑟。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮。”打：全诗注：“都领切，又都历切。”
冯夷：河伯。《庄子·大宗师》：“冯夷得之，以游大川。”《释文》：“司马彪云：《清泠传》曰：华阴潼乡堤首人也。服八石，得水仙，是为河伯。”
鲛绡：传说海中蛟人所织的丝织品。见左思《吴都赋》注。海为田：用沧海桑田事。
《列仙传》：“毛女者，字玉姜，在华阴山中。猎师世世见之，形体生毛。自言秦始皇宫人也。秦亡入山，道士教食松叶，遂不饥寒。”无谬：无聊。
《博物志·异人》：“《河图玉版》云：龙伯国人，长三十丈，生万八千岁死。”擎将：举起。华岳莲：指华山莲花峰。
独：全唐诗校：“一作未。”
序
《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》是唐的一首七言诗，作者是李商隐。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 宝燄（yàn）：宝物发出的光芒。
- 瑞霞：吉祥的霞光。
- 蓬莱：神话中的仙山。
- 仙人：神话中的神仙。
- 少顷：一会儿。
- 细管：细长的乐器。
- 逡巡（qūn xún）：犹豫徘徊，欲行又止的样子。
- 潇湘：指湘江，也泛指湖南地区。
- 湘灵：湘江的女神。
- 五十弦：指瑟，古代的一种乐器。
- 冯夷：水神。
- 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的绡，也泛指薄纱。
- 毛女：传说中的仙女。
- 无憀（liáo）：无聊，无所依托。
- 龙伯：神话中的巨人。
- 华岳莲：华山的莲花。
- 恍惚：神志不清，精神不集中。
- 无倪：无边无际。
- 低迷：神志模糊。
- 独背：独自一人。
- 寒灯：冷清的灯光。
- 枕手眠：以手为枕而眠。
翻译
在梦中，我初次见到了龙宫中璀璨的宝光，吉祥的霞光映照着晴朗的天空。随后，我醉意朦胧地倚靠在蓬莱仙山的树上，有一位仙人轻拍我的肩膀。不久，远处传来了细长的乐器声，声音隐约可见，却隔着飞舞的烟雾。我犹豫不决地走过了潇湘之地，雨水敲打着湘江女神的五十弦瑟。我瞥见了水神冯夷，感到无比惆怅，仿佛鲛人的薄纱也不再需要，因为海已变成了田。我也遇到了无所依托的毛女，龙伯巨人将华山的莲花擎起。我的意识模糊不清，明暗交替，断断续续。醒来时，我正站在平坦的台阶上，独自一人背对着冷清的灯光，以手为枕而眠。
赏析
这首诗描绘了一个梦境，通过丰富的神话元素和生动的意象，展现了诗人内心的奇幻世界。诗中“龙宫”、“瑞霞”、“蓬莱”等词汇构建了一个神秘而美丽的仙境，而“潇湘雨”、“湘灵五十弦”则增添了一丝哀愁和神秘感。诗人通过对梦境的细腻描绘，表达了对超凡脱俗生活的向往和对现实世界的疏离感。整首诗语言优美，意境深远，展现了李商隐诗歌的独特魅力。
