题竹溪禅院

· 李洞
溪边山一色,水拥竹千竿。 鸟触翠微湿,人居酷暑寒。 风摇瓶影碎,沙陷履痕端。 爽极青崖树,平流绿峡滩。 闲来披衲数,涨后卷经看。 三境通禅寂,嚣尘染著难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nà):僧人的衣服,这里指僧衣。
  • 三境:指佛教中的三界,即欲界、色界、无色界。
  • 禅寂:禅定,指佛教修行中的一种心境,达到内心平静的状态。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。

翻译

溪边的山峦与水色融为一体,水中拥抱着千竿翠竹。 鸟儿轻触着湿润的翠微,人们在此,即使是酷暑也感到寒意。 风吹动瓶中的影子,使其破碎,沙地上留下了鞋印的痕迹。 青崖上的树木显得格外清爽,平静的水流过绿色的峡谷滩头。 闲暇时,我披上僧衣数着念珠,水涨后,我卷起经书阅读。 三界的境界通向禅定的寂静,尘世的喧嚣难以沾染。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的禅院景象,通过自然景物的细腻刻画,表达了禅修者远离尘嚣、追求心灵宁静的愿望。诗中“溪边山一色,水拥竹千竿”等句,以自然景色为背景,营造出一种超脱尘世的氛围。后文“三境通禅寂,嚣尘染著难”则直接表达了禅修者对于禅定境界的向往和对尘世纷扰的排斥,体现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和追求。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文