(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尽与贫为患:所有的烦恼都源自贫穷。
- 唯余即不然:只有我不同。
- 四方无静处:到处都没有安宁的地方。
- 百口度荒年:众多人口在荒年艰难生存。
- 白发生闲事:白发增添,因无事而生。
- 新诗出数联:创作了几联新诗。
- 时情竟如此:时下的情况竟然是这样。
- 不免却归田:不得不选择归隐田园。
翻译
所有的烦恼都源自贫穷,只有我与众不同。 四处寻找,却找不到一个安宁的地方,众多人口在荒年里艰难求生。 白发因无事而生,我创作了几联新诗。 时下的情况竟然是这样,我不得不选择归隐田园。
赏析
这首诗表达了诗人杜荀鹤对时局的失望和对归隐生活的向往。诗中,“四方无静处,百口度荒年”描绘了当时社会的动荡和人民的苦难,而“白发生闲事,新诗出数联”则反映了诗人内心的孤独和创作的渴望。最后,“时情竟如此,不免却归田”直抒胸臆,表明了诗人对现实的不满和对田园生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实世界的深刻洞察和对理想生活的执着追求。