虢州后亭送李判官使赴晋绛

· 岑参
西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。 君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虢州:古地名,今河南省灵宝市一带。
  • 判官:古代官职名,负责文书工作。
  • 晋绛:晋指晋州,绛指绛州,均为唐代地名,今山西省临汾市一带。
  • 西原驿路:西原上的驿道。
  • 红亭:指驿站中的亭子。
  • 汾水:黄河的一条支流,流经山西省。
  • 汉时秋:汉朝时期的秋天,这里指汉朝的盛世景象。

翻译

西原上的驿路仿佛挂在城头,客人们散去后,红亭的雨还未停歇。 你前往时不妨看看汾水之上,那里的白云是否还像汉朝秋天的景象。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“西原驿路挂城头”的夸张描绘,展现了驿路的险峻和送别的遥远。后两句则通过对比汉时的秋景,寄托了对友人旅途的关切和对往昔盛世的怀念。诗中“白云犹似汉时秋”一句,既表达了对友人旅途的祝愿,也隐含了对历史变迁的感慨。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文