秋山望月酬李骑曹
愁客坐山隈,怀抱自悠哉。
况复高秋夕,明月正裴回。
亭亭出迥岫,皎皎映层台。
色带银河满,光含玉露开。
淡云笼影度,虚晕抱轮回。
谷邃凉阴静,山空夜响哀。
寒催数雁过,风送一萤来。
独轸离居恨,遥想故人杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 愁客:忧愁的旅人。
- 山隈:山弯曲的地方。
- 裴回:徘徊,来回走动。
- 迥岫:远处的山峰。
- 虚晕:月亮周围的光晕。
- 抱轮回:环绕着月亮,如同轮回一般。
- 谷邃:深谷。
- 凉阴静:凉爽而静谧。
- 轸:深切。
翻译
忧愁的旅人坐在山弯处,心中思绪万千。 何况在这深秋的夜晚,明月正徘徊在天际。 它从远处的山峰后缓缓升起,皎洁地映照着层层台阁。 月光带着银河的色彩,闪烁着玉露的光辉。 淡淡的云雾笼罩着月影,虚幻的光晕环绕着月亮,仿佛在轮回。 深谷中凉爽而静谧,山间空旷,夜晚的声响显得哀伤。 寒风中几只雁飞过,风又送来一只萤火虫。 我深切地感受到离别的痛苦,遥想着远方故人的酒杯。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜山中的景象,通过“愁客”、“明月”、“山谷”等元素,表达了诗人对远方故人的思念和对离别之痛的感慨。诗中运用了丰富的自然意象,如“银河”、“玉露”、“雁”、“萤”,增强了诗歌的意境美。月光与山景的交织,营造出一种幽静而深远的氛围,使读者能感受到诗人内心的孤独与哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。