题綦毋校书别业
常称挂冠吏,昨日归沧洲。
行客暮帆远,主人庭树秋。
岂伊问天命,但欲为山游。
万物我何有,白云空自幽。
萧条江海上,日夕见丹丘。
生事非渔钓,赏心随去留。
惜哉旷微月,欲济无轻舟。
倏忽令人老,相思河水流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 挂冠吏:指辞去官职的人。
- 沧洲:指江海之滨,常用来指隐居之地。
- 岂伊:岂止,不只是。
- 丹丘:神话中的仙山,这里指隐居之地。
- 生事:指生活的方式或事业。
- 旷微月:指错过了美好的时光。
- 倏忽:迅速,突然。
翻译
常常听说有辞官归隐的人,昨日他回到了江海之滨。 行旅之人望着远去的帆影,主人的庭院里树木已染秋色。 他不仅仅是为了探问天命,更想游历山川。 世间万物我又能拥有什么,只有白云空自飘荡。 在江海之滨的萧条景色中,日夜可见仙山般的隐居地。 生活的方式并非只是渔钓,心情随着去留而变化。 可惜我错过了美好的时光,想要渡河却没有轻舟。 时光迅速流逝使人老去,我对河水的流动充满相思之情。
赏析
这首诗描绘了一位辞官归隐者的形象,通过对比行客与主人的不同心境,表达了对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中“万物我何有,白云空自幽”一句,深刻反映了诗人对物质世界的超然态度和对精神自由的追求。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。