早秋客舍

唐 · 杜牧

风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽，摇落几时休。
不及磻溪叟，身闲长自由。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惊秋：指秋天突然到来，万物感受到秋意。
• 独夜：孤独的夜晚。
• 客愁：作为旅客的忧愁。
• 别离：分离，分别。
• 摇落：指树叶被风吹落，比喻事物的衰败或人的离散。
• 磻溪叟：指隐居在磻溪的老者，这里比喻隐居生活。
• 身闲：身体闲适，没有世俗的束缚。

翻译

一片叶子被风吹落，万物因此惊觉秋天已至。 在孤独的夜晚，身处异乡的我流下了泪水，年复一年，我作为旅客总是忧愁。 离别的尽头在哪里？树叶何时才能停止飘落？ 我不如那磻溪的隐士，他身闲自在，长久地享受着自由。

赏析

这首作品通过描绘一片叶子的飘落，表达了诗人对秋天到来的敏感和对离别、客居生活的深深忧愁。诗中，“风吹一片叶，万物已惊秋”以自然景象开篇，巧妙地引出了秋天的主题。后句“独夜他乡泪，年年为客愁”则深刻描绘了诗人的孤独与忧愁。结尾处，诗人以磻溪叟的自由生活作对比，表达了对闲适生活的向往和对现实束缚的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了杜牧诗歌的独特魅力。