寻少室张山人闻与偃师周明府同入都

唐 · 岑参

中峰鍊金客，昨日游人间。
叶县凫共去，葛陂龙暂还。
春云凑深水，秋雨悬空山。
寂寂清溪上，空馀丹灶闲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鍊金客：炼丹的人。鍊，同“炼”。
• 叶县凫：指仙人王乔。据《后汉书·王乔传》载，王乔曾任叶县令，能化凫飞升。
• 葛陂龙：指仙人费长房。据《后汉书·费长房传》载，费长房曾骑龙在葛陂游玩。
• 凑：聚集。
• 丹灶：炼丹用的炉灶。

翻译

中峰上的炼丹人，昨天来到人间游玩。 像叶县的王乔一样化凫而去，又像葛陂的费长房骑龙暂还。 春日的云彩聚集在深水之上，秋雨悬挂在空寂的山间。 在这寂静的清溪旁，只剩下空闲的炼丹炉灶。

赏析

这首作品描绘了一位炼丹仙人游历人间的情景，通过叶县凫和葛陂龙的典故，展现了仙人的超凡脱俗。春云秋雨的描绘，增添了诗中的意境美，而结尾的“空馀丹灶闲”则透露出一种超然物外、闲适自在的生活态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对仙人生活的向往和对尘世的超脱。