春兴思南山旧庐招柳建正字

· 岑参
终岁不得意,春风今复来。 自怜蓬鬓改,羞见梨花开。 西掖诚可恋,南山思早回。 园庐幸接近,相与归蒿莱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬鬓(péng bìn):指头发散乱如蓬草。
  • 西掖:指中书省,唐代中央政府的行政机构。
  • 蒿莱(hāo lái):指野草,这里比喻隐居的生活。

翻译

一年到头都感到不如意,春风如今又再次吹来。 我自怜头发散乱如蓬草,羞于见到梨花盛开。 虽然中书省的工作令人留恋,但我更思念早日回到南山旧庐。 幸好我的园庐与南山相近,让我们一起归隐于那片野草之中。

赏析

这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“蓬鬓改”形象地描绘了诗人的憔悴与无奈,“羞见梨花开”则透露出诗人对美好事物的敏感与自怜。后两句直接抒发了诗人对南山旧庐的思念和对归隐生活的渴望,展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文