赠西岳山人李冈

· 岑参
君隐处,当一星,莲花峰头饭黄精,仙人掌上演丹经。 鸟可到,人莫攀,隐来十年不下山。袖中短书谁为达,华阴道士卖药还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西岳:即华山,五岳之一,位于陕西省华阴市。
  • 山人:隐居山林的人,这里指李冈。
  • 一星:指李冈隐居的地方在华山的一个特定位置,如同星辰般独特。
  • 莲花峰:华山的主峰之一,因其形状似莲花而得名。
  • 黄精:一种草本植物,古人认为食之可以延年益寿。
  • 仙人掌:华山的一个景点,传说中仙人曾在此修炼。
  • 丹经:炼丹术的经典,指修炼成仙的方法。
  • 鸟可到,人莫攀:形容山势险峻,只有鸟能飞到,人难以攀登。
  • 隐来十年不下山:指李冈隐居山中已有十年之久,未曾下山。
  • 短书:简短的书信。
  • 华阴:地名,位于陕西省,靠近华山。
  • 道士:修炼道教的人。
  • 卖药还:指道士下山卖药后返回。

翻译

你的隐居之处,如同天上的星辰,位于莲花峰之巅,你食用黄精以求长生,在仙人掌上演练炼丹之术。山势险峻,只有鸟儿能飞到,人却难以攀登,你隐居山中已有十年,未曾下山。袖中的简短书信,不知谁能为你传达,或许华阴的道士卖完药后,能帮你带回消息。

赏析

这首诗描绘了李冈在华山隐居的情景,通过“莲花峰头饭黄精,仙人掌上演丹经”等句,展现了隐士追求长生不老、修炼成仙的生活状态。诗中“鸟可到,人莫攀”形象地表达了山势的险峻和李冈隐居的孤高。结尾的“袖中短书谁为达,华阴道士卖药还”则透露出隐士与外界的隔绝,以及对消息传递的无奈和期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐士生活的向往和对尘世的超脱。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文