太白东溪张

唐 · 岑参

渭上秋雨过，北风何骚骚。
天晴诸山出，太白峰最高。
主人东溪老，两耳生长毫。
远近知百岁，子孙皆二毛。
中庭井兰上，一架猕猴桃。
石泉饭香粳，酒瓮开新槽。
爱兹田中趣，始悟世上劳。
我行有胜事，书此寄尔曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骚骚（sāo sāo）：形容风声。
• 太白：山名，位于陕西省境内，是秦岭的主峰。
• 二毛：指头发黑白相间，形容年老。
• 粳（jīng）：一种稻米。
• 槽：酿酒的器具。

翻译

秋雨过后，渭河之上北风呼啸。 天晴时，群山显现，太白峰尤为高耸。 主人是东溪的老者，双耳长有长毛。 远近皆知他已百岁高龄，子孙们头发已黑白交错。 庭院中井旁的兰花盛开，一架猕猴桃挂满果实。 用石泉中的水煮香粳米，酒瓮中新酿的酒刚刚开启。 我喜爱这田园中的乐趣，这才领悟到世间的劳苦。 我的旅途中有此美好之事，特此书写，寄予你们分享。

赏析

这首作品描绘了秋雨过后的田园风光，通过对比自然美景与世间的劳苦，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的淡泊。诗中“太白峰最高”一句，既描绘了自然景观的壮丽，也隐喻了诗人对高远理想的追求。后文通过对老者及其家庭的描写，展现了岁月的流转与人生的沧桑，而“中庭井兰上，一架猕猴桃”则进一步以田园的宁静与丰饶，对比出世间的纷扰与劳碌。最后，诗人通过分享旅途中的美好体验，传达了对简单生活的赞美和对朋友的深情。